Fronius IG 300 User Manual Page 1

FRONIUS IG 300 / 390 / 400 / 50042,0410,1263 012006BedienungsanleitungDWechselrichter für netzgekoppeltePhotovoltaik-Anlagen

2FRONIUS IG ...

3WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten könnenschwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Inbetrieb-nahme- und War

4Überprüfen Sie vor Anschluss der Solarmodule, ob der für die Solarmodule aus denHerstellerangaben ermittelte Spannungs-Wert mit der Realität übereins

5Das SicherheitskonzeptIhr FRONIUS IG erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften.Dazu zählen insbesondere:- Richtlinie 89/336/EWG Elektromagne

6Die weltweit eingestrahlte Sonnenenergie beträgt insgesamt ca.1.540.000.000.000.000.000 kWh/Jahr (1.540 Peta kWh/Jahr). Das ist das 15.000-fachedes w

7SpannungModul 1Leistung und Spannung werden durch diegemeinsame Verwendung mehrererSolarmodule erhöht. Schaltet man Solar-module in Serie zu einem St

8Der FRONIUS IG ist für den Einsatz an Solarmodulen mit einem weiten Eingangsspan-nungsbereich konzipiert. Das erlaubt einen Einsatz der vielfältigste

9Der FRONIUS IG übernimmt die Aufgabe der Netzüberwachung. Darunter werden dieMaßnahmen für den Personen- und Geräteschutz bei Netzausfall verstanden.

10Je mehr der zuvor beschriebenen Aufgaben der Wechselrichter selbst übernimmt, destoeinfacher und günstiger wird die Installation, da keine zusätzlic

11Der FRONIUS IGDer FRONIUS IG ist auf eine vollautomatische Betriebsführung ausgelegt. Grundsätzlichist für den Netz-Einspeisebetrieb keine Bedienung

12(4) Startup-Test- Bevor der FRONIUS IG den Netzeinspeisebetrieb aufnimmt, werden die Netz-bedingungen gemäß den Bestimmungen Ihres Landes ausführlic

13(1) Anschlussbereich(2) Leistungsteile(3) Status-LED an den Leistungsteilen(4) Optionsrack, inklusive Lüftersteue-rung und Display mit LED für Be-tr

14Je nach Betriebszustand ändert die LED ihre Farbe(1) LED leuchtet grün:- Leuchtet nach der automatischen Startup-Phase des FRONIUS IG, solange derNe

15Symbole(5)(7)(9)(11)(12)(8)(6)(10)(4)(2)(1) (3)Das DisplayTaste (A) und (B):- Zum BlätternTaste (C):- Zum Wechsel in die Menü-Ebene(„Menu“) oder Aus

16(6) ... erscheint bei der Anzeige von Größen, welche direkt mit dem öffentlichenNetz zusammenhängen(7) ... erscheint bei der Anzeige von Größen, w

17Um die Display-Beleuchtung zu aktivieren, drücken Sie eine beliebige Taste. Wird 30Sekunden keine Taste gedrückt, erlischt die Display-Beleuchtung.

18Die AnzeigemodiÜbersicht derAnzeigemodiFolgende Anzeigemodi stehen zur Verfügung:Anzeigemodus „Now“ ... Anzeige von MomentanwertenAnzeigemodus „Day“

19Übersicht derAnzeigewerte(Fortsetzung)Modus „Now“Modus „Day“ / „Year“ / „Total“Eingespeiste Leistung (W)Eingespeiste Energie (kWh / MWh)Netzspannung

20Übersicht derAnzeigewerte(Fortsetzung)Eingespeister Strom ... momentan indas Netz eingespeister Strom (Am-pere) ... aus der Phase des Master-Leistun

21Modul-Strom ... momentan von denSolarmodulen gelieferter Strom ...(Ampere)Der FRONIUS IG hält die Modul-Spannung stets im Bereich der größtmöglichen

ud_fr_st_et_00491 012004Sehr geehrter LeserWir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihremtechnisch hochwertigen

22* Dem Netz entnommene Leistung ...Momentanverbrauch (Watt; OptionSensorkarte)Anzeigebeispiel für positives Potential(Vorzeichen „+“):- Kurzschluss z

23Es erscheint abwechselnd die Dachlüfter-Drehzahl und der Code für den entspre-chenden Lüfter.- RPM = Umdrehungen/Minute- FL = „Front left“ = vorne l

24Anzeigemodus„Day / Year /Total“Anzeigemodus „Year“ ... Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung im aktuellen Kalen-derjahr - nur in Verbindung mit Dat

25CO2-Reduktion ... während desbetrachteten Zeitraumes eingesparteCO2-Emission(kg/t)Netzspannung maximal ... höchstewährend des betrachteten Zeitraume

26* Modul-Temperatur maximal ...höchste bei den Solarmodulen wäh-rend des betrachteten Zeitraumesgemessene Temperatur (°C; imSetup-Menü auch auf °F ei

27Die Kurzübersicht zeigt die Menüpunkte zur Änderung der Voreinstellungen für denFRONIUS IG.StandbyContrastLightModeWährungEnter0 ... 7AUTO ONCashOFF

28(D)In das Setup-Menü einsteigen- In die Menüebene wechseln (Kapitel„Navigation im Display“)- Mit den Tasten (A) oder (B) denModus „Setup“ (5) anwähl

29- „Standby“ ... Aktivierung / Deaktivie-rung des Standby-Betriebes mit derTaste „Enter“ (D).(D)Der Menüpunkt „Standby“ bietet die Möglichkeit, den F

30(D)(A)(B)(C) (D)(C) (D)...- „Menu-Mode“ ... nicht anwählbar- „Contrast“ ... Einstellung des Kon-trastes am LCD-Display.- In „Contrast“ einsteigen: T

31(D)- „Light-Mode“ ... Voreinstellung derDisplay-Beleuchtung.- In „Light-Mode“ einsteigen: Taste„Enter“ (D) drücken(A)(B)(C) (D)(C) (D)(C) (D)- Zwisc

32(B) (D)2.Verrechnungssatz in gewählter Währungpro kWh eingeben (Werkseinstellung: 0,48EUR/kWh)- Erste Stelle blinkt- Mittels Taste (A) oder (B) eine

33- „IG-NR“ ... Einstellung der Nummer(=Adresse) des FRONIUS IG beieiner Anlage mit mehreren unterein-ander verknüpften Photovoltaik-Wechselrichter- I

34(C) (D)Wurde eine erfolgreiche Datenverbindungaufgebaut, dann erfolgt die Anzeige desStatus „OKCOM“.- Mittels Pfeiltaste (B) den Signal CardTest auf

35Wichtig! Der Menüpunkt „Time“ wird nurunterstützt, wenn die Option Datenlog-ger angeschlossen ist.- „Time“ ... Einstellung von Uhrzeitund Datum- In

362. Lüftersteuerung betriebsbereit- Taste „Enter“ (D) drücken3. Test der Lüftersteuerung starten- Taste „Enter“ (D) drücken4a. Es erfolgt eine Überpr

37- Es erscheint erneut die Anzeige fürdas erste Leistungsteil (PS00)- Mittels Pfeiltaste (B) auf das ge-wünschte Leistungsteil PS00 bisPS14 wechseln-

38(C) (D)AnzeigeTypennummerAnzeigeVersionsnummer(B)(A)(C)(D)- „Version“ ... Anzeige von Versions-nummer und Seriennummer der IG-Control-Einheit und de

39Die optional erhältliche String Control 125/25 fasst jeweils 5 Solarmodul-Stränge zueinem Messkanal zusammen. Die String Control 125/25 vergleicht d

40

41Installationsanleitung

ud_fr_se_sv_00912 022009ISicherheitsvorschriftenGEFAHR!WARNUNG!VORSICHT!„HINWEIS!“ bezeichnet die Gefahr beeinträchtigter Arbeitsergebnisse undmög

42WARNUNG! Gefahr durch Netzspannung und DC-Spannung von den Solar-modulen. Der Anschlussbereich darf nur durch lizenzierte Elektro-Installateuregeöff

43- Den FRONIUS IG nicht im Bereich von Räumen aufstellen, in denen- Strahlwasser in Verwendung ist- das Gerät unmittelbar einem Wasserstrahl ausgeset

4411222121122outdoor*123**Bild 2 zeigt hauptsächlich eine Abluftführung mit nach unten gekrümmten Rohr. DieseVariante empfehlen wir an folgenden Orten

45Bild 2 und Bild 3 zeigt hauptsächlich eine Abluftführung mit gekrümmtem Rohr. DieseVariante empfehlen wir an folgenden Orten für den Luftaustritt:-

46Die Häufigkeit einer notwendigen Luftfilter-Reinigung richtet sich nach der Luftqualitätam Aufstellort.Wichtig! Soll die Kühlluft außerhalb des Aufs

47Der Anschluss Ihres FRONIUS IG am Stromnetz erfolgt an:- 3 Phasen (L1, L2, L3)- Null-Leiter (N)- Erde (PE)Sorgen Sie für die korrekte Phasenfolge, d

48AC-Leitungenund ein Paar DC-LeitungenL1L2L3NPEPE2213L1L2L3NPEPE12AC-Leitungenund zwei PaareDC-Leitungen- Querschnitt AC-Kabel: 35 mm²Die DC-seitigen

49Externe Rackver-sorgungEin zusätzliches Anschlussterminal bietetdie Möglichkeit der externen Versorgungfolgender Komponenten:- Dachlüfter- Optionsra

50Konfiguration des WechselrichtersIhr FRONIUS IG wurde bereits werksseitig betriebsfertig vorkonfiguriert.Nach dem Anschluss des FRONIUS IG an die So

51HINWEIS! Beim Umgang mit Steckkarten beachten Sie bitte die allgemeinenESD-Bestimmungen.Für das Einsetzen der Systemerweiterungen als Steckkarten wi

ud_fr_se_sv_00912 022009IIWartung und Instandsetzung dürfen nur durch einen autorisierten Fachbe-trieb erfolgen.Bei fremdbezogenen Teilen ist nich

52Steckkarteneinsetzen(Fortsetzung)221321Wichtig! Das Kabel für die Steckkarte bis zum Optionsrack hochführen. Für das Einfä-deln der Kabel befindet s

53BeispielBeispiel: Aufzeichnung und Archivierung der Wechselrichter- und Sensordaten mittelsDatalogger Card und Sensor Box.Die Steckkarten kommunizie

54SicherungenaustauschenKriterien für die Auswahl der Sicherungen:1. IN = 20 A2. UN = 600 V DC und AC3. Sicherungsdimensionen: 10,3 x 35 - 38 mmErklär

55Bleibt das Display auch längere Zeit nach Sonnenaufgang dunkel, überprüfen Sie dieLeerlaufspannung der Solarmodule.Beträgt die Leerlaufspannung der

56Anzeige im Normalbetrieb(D)Fehler an einem der beiden Leistungstei-le:- Anzeige eines Servicecodes (z.B.„State 515“)Abwechselnd(D)Wichtig! Es ersche

57Sobald die Netzfrequenznach ausführlicher Prüfungden zulässigen Bereich er-reicht hat, nimmt FRONIUSIG den Netzeinspeisebe-trieb erneut auf.104 Netz

58Sobald die Netzfrequenznach ausführlicher Prüfungden zulässigen Bereich er-reicht hat, nimmt FRONIUSIG den Netzeinspeisebe-trieb erneut auf.134 Netz

59Kurzzeitige Unterbrechungdes Netz-Einspeisebetrie-bes aufgrund von Übertem-peratur304 * Übertemperatur DC-seitigFRONIUS IG beginntnach einer Abkühlp

60Wenn möglich, nimmt dasLeistungsteil den Netzein-speisebetrieb nach erneu-tem automatischen Zu-schalteversuch auf401 Kommunikation mitLeistungsteil

61Orange LED leuchtet, an-schließend versucht dasLeistungsteil einen Neustart425 Kommunikation mitdem Leistungsteil istnicht möglichFalls Service-Code

ud_fr_se_sv_00912 022009IIISicherheitsmaß-nahmen amEinsatzortBei der Installation von Geräten mit Kühlluft-Öffnungen sicherstellen, dass die Kühll

62Neustart des Leistungsteilsnach Abkühlphase441 Ausfall eines Leis-tungsteil-LüftersFalls Service-Codeöfters angezeigt wird:FRONIUS-geschultenService

63Warnmeldung eines derLeistungsteile, Andere Lei-eistungsteile arbeiten nor-mal514 Keine Kommunikationmit einem der Leis-tungsteileFRONIUS-geschulten

64Code Bezeichnung Beschreibung BehebungKlasse 5(Fortsetzung)Solldrehzahl eines odermehrerer Dachlüfter nichterreichtDachlüfter ohne Funktion,mögliche

65Technische DatenFRONIUS IG 300 /400 / 500Eingangsdaten FRONIUS IG 300 FRONIUS IG 400 FRONIUS IG 500Empfohlene Anschlussleistung 20-34 kWp 28-42 kWp

66FRONIUS IG 390Eingangsdaten FRONIUS IG 390Empfohlene Anschlussleistung 25-42 kWpMPP-Spannungsbereich 210 - 420 VMax. Eingangsspannung(bei 1000 W/m²

67Der FRONIUS IG erfüllt die „Richtlinie für Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeu-gungsanlagen am Niederspannungsnetz“ des Verbandes der Elekt

68Gewährleistungs-umfangDie gesetzliche Gewährleistung gilt nur für den FRONIUS IG und die im Lieferumfangenthaltenen Optionen (Systemerweiterungen).

69Sollte Ihr Wechselrichter eines Tages ausgetauscht werden, nimmt FRONIUS dasAltgerät zurück und sorgt für eine fachgerechte Wiederverwertung.Entsorg

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2005 EC-DECLARATION OF CONFORMITY 2005 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE, 2005 Wels-Thalheim, 2005-11-14 Die Firma Manu

ud_fr_st_tb_00150 012008Liste de pièces de rechangeErsatzteillisteDLista parti di ricambioLista de repuestosLista de peças sobresselentesGBFI

ud_fr_se_sv_00912 022009IVGeräte mit CE-Kennzeichnung erfüllen die grundlegenden Anforderungender Niederspannungs- und Elektromagnetischen Verträg

Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei RicambiFRONIUS IG 3

Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei RicambiFRONIUS IG 3

ud_fr_se_so_00913 012007Fronius International GmbH4600 Wels-Thalheim, Günter-Fronius-Straße 1, AustriaE-Mail: [email protected]://www.fronius.comUSAA

1InhaltsverzeichnisPersonenschutz .............................